Jídelní lístek restaurace U Medvídků
STUDENÉ PŘEDKRMY / STARTERS
1 Malý míchaný salát s bylinkami z naší zahrádky……. 115,-
Small mixed salad with herbs from our own garden
120g (1,7)
2 Našlehaný pivní sýr s topinkami……. 129,-
Whipped beer cheese with fried bread
60g (1,7)
3 Variace nakládaných sýrů s pečivem……. 129,-
Selection of marinated cheeses with bread
110g (1,7)
4 Naše játrová paštika se slaninou a brusinkami……. 129,-
Our liver pâté with bacon and cranberries
80g (1,3,7)
5 Uzený vepřový bůček z naší udírny s křenem a Dijonskou hořčicí, chléb……. 159,-
Homemade smoked pork belly with horseradish and Dijon mustard, bread
120g (1,3,7,10)
6 Hovězí tatarák namíchaný dle naší receptury s majonézou a zeleným pepřem, topinky……. 260,-
Beef tartare mixed according to our recipe with mayonnaise and green pepper, toast
90g (1,3,7,10)
8 Variace našich předkrmů pro 4 osoby……. 665,-
Selection of our starters for 4 people
500g (1,3,6,7)
TEPLÉ PŘEDKRMY / SMALL DISHES
9 Variace klobásek z naší udírny s pikantní hořčicí a zelným salátem……. 195,-
Variation of sausages from our smokehouse with spicy mustard and cabbage salad
200g (1,7,10)
10 Grilované chilli párky na černém pivě OLDGOTT s cibulí a kváskovým chlebem……. 195,-
Grilled chilli sausages with OLDGOTT semi-dark beer from our craft brewery / with onion and bread
180g (1,6)
11 „Medvědí tlapky“ – topinky s pikantní masovou směsí a sýrem……. 145,-
The Bears fried bread with meat mix, cheese and chilli
2 ks (1,3,7,10)
12 Čerstvě smažené bramborové chipsy s variací dipů……. 120,-
Freshly fried potato chips with a variety of dips
200g (1,3,7,10)
POLÉVKY / SOUPS
13 Silný vývar z hovězích žeber s masem, zeleninou a nudlemi……. 95,-
Hearty beef rib broth with meat, vegetables and noodles
0,33l (1,3,7,9)
14 Polévka dle denní nabídky……. 60,-
Soup of the day
0,33l
ČESKÁ KUCHYNĚ / CZECH CLASSIC
15 Pomalu pečené vepřové koleno na tmavém pivě s hořčicí, křenem, coleslaw……. 444,-
Slow roast pork knuckle in dark beer with mustard, horseradish and coleslaw
1800g (1,7,10)
16 Hovězí svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem a brusinkami……. 280,-
Larded roast beef in cream sauce with bread dumplings and cranberries
150g (1,3,7,10)
17 Konfitované kachní stehno s variací knedlíků, kysané a červené zelí……. 390,-
Confit of duck leg with a selection of dumplings, fermented sauerkraut and red sauerkraut
400g (1,3,7)
18 Hovězí pečeně s šípkovou omáčkou a bramborovými kroketami……. 280,-
Roast beef with rosehip sauce and potato croquettes
150g (1,3,7,10)
19 Selská vepřová pečeně s kysaným zelím a variací knedlíků……. 250,-
Pork roast with sauerkraut and a variation of dumplings
150g (1,3,7)
20 Tradiční hovězí guláš s houskovým knedlíkem a cibulí……. 260,-
Traditional Budvar gulash with bread dumplings and onion
150g (1,3,7)
21 Plněné bramborové knedlíky uzeným masem s červeným a bílým kysaným zelím, jarní cibulka……. 210,-
Potato dumplings stuffed with smoked meat, with sauerkraut, red cabbage and spring onion
250g (1,3,7)
22 Smažený vepřový řízek s bramborovým salátem……. 240,-
Fried pork Schnitzel with traditional potato salad
150g (1,3,7,9,10)
23 Smažená gouda s bramborovými hranolky a naší tatarskou omáčkou……. 240,-
Deep fry Gouda cheese with Tartar sauce and fries
160g (1,3,7,10)
SEZÓNNÍ NABÍDKA / SEASONAL OFFER
24 Listový salát s radicchiem, krutony a tenkými plátky sušené šunky, jogurtový dresink……. 280,-
Salad with radicchio, croutons, dry cured ham and yogurt dressing
200g (1,3,7,10)
25 Zapečené plátky cukety s cizrnou, ořechy a modrým sýrem……. 255,-
Baked zucchini slices with chickpeas, nuts and blue cheese
250g (3,7,8,9,10)
BURGERS
26 Hovězí X- BEER Burger v naší bulce / gouda, marinovaná zelenina, kouřová pivní omáčka, smažené bramborové hranolky se slaninou……. 330,-
X-BEER Burger /gouda cheese, marinated vegetables, smoked beer sauce, homemade bun, served with fries with bacon
200g (1,3,6,7,10)
GRILL / GRILL
28 Konfitované vepřové ocásky, coleslaw, dip z konfitovaného česneku, chilli majonéza……. 330,-
„Piggy Tails“ /old Czech style ribs/, coleslaw, garlic dip, chili mayo
500g (1,3,7,10)
29 Grilovaný vepřový steak pana sládka se silnou omáčkou piva a slaniny, bramborové hranolky……. 295,-
The Brewmaster’s grilled pork steak with strong beer and bacon sauce, fries
250g (1,9)
30 Grilované kuřecí prsíčko Supreme s omáčkou z růžového pepře, konfitovaná brambora v sádle……. 295,-
Grilled chicken breast Supreme with pink pepper sauce, potato confit
200g (1,9)
DEZERTY / DESSERTS
31 Dezert dle denní nabídky ………………………… 80,-
Dessert of the day
32 Pivní extra čokoládový dort z naší pivní sladiny, crumble a vanilková zmrzlina ……………………. 158,-
Extra chocolate beer cake made using our beer wort, crumble and vanilla icecream
(1,3,6,7)
33 Domácí sorbet z našeho piva OLDGOTT ……………….. 100,-
Home-made sorbet made using our OLDGOTT beer
(1)
34 Jablkový závin se šlehačkou …….. 95,-
Apple strudel with whipped cream
(1,3,7,8)
35 Zmrzlina dle denní nabídky ……… 90,-
Daily menu of home-made ice cream
PŘÍLOHY / SIDE DISHES
Konfitovaná brambora | Confit potato……. 60,-
Topinky (4ks) | Fried bread (4pcs)……. 60,-
Knedlíky | Dumplings……. 50,-
Rýže | Rice……. 60,-
Zelí | Cabbage……. 45,-
Hranolky | Fries……. 80,-
Krokety | Potato croquettes……. 80,-
Náš bramborový salát | Our potato salad……. 60,-
Chleba (krajíc) | Bread slice……. 15,-
Kečup | Ketchup……. 30,-
Tatarská omáčka | Tartar sauce……. 30,-
Česneková omáčka | Garlic sauce……. 60,-
Chilli majonéza | Chilli mayo……. 60,-
Pivní omáčka | Beer sauce……. 60,-
Pepřová omáčka | Pepper sauce……. 60,-
Domácí kvašená zelenina | Homemade fermented vegetable……. 120,-
X-Beer 33 – nejsilnější pivo na světě!
X-BEER je pivo, které nemá v České republice ekvivalent. Vyniká přírodní sladovou chutí s příjemným hořkým dozvukem. Vysoký obsah alkoholu a cukru společně s vyšším chmelením výrazně urychlují vstřebávání alkoholu do krve. Proto doporučujeme opatrnou konzumaci X-BEER ve smyslu našeho sloganu uvedeného na etiketě X-BEER je vhodné podávat k desertům nebo samostatně jako digestiv.
Více informací o našem pivu X-Beer 33 naleznete zde.
Jídelní lístek platný od 27.8.2025
Informace o alergenech naleznete na požádání u obsluhy.
Information on allergens can be obtained from the operator on request.



